TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
anglès
squinch
català
mig aclucar
Olhar de soslaio.
olhar de soslaio
vesguear
català
mig aclucar
olhar de soslaio
vesguear
1
Viu-o
olhar
de
soslaio
para Rachel e a seguir retomar a leitura.
2
Ao
olhar
de
soslaio
,
nota que se trata deum rosto conhecido.
3
Ele me lançou um breve
olhar
de
soslaio
e fingi não notar.
4
Ele me lançou um
olhar
de
soslaio
que pude ler suficientemente bem.
5
Assim que o Fanchono se foi, Angélique lançou-lhe um
olhar
de
soslaio
.
1
Escórpio inclinou-se com cuidado, de cócoras e
vesgueando
.
2
Donaju se encontrou com Sharpe, que
vesgueava
ao tentar cortar seu cabelo olhando-se de esguelha emum pedaço de espelho.
3
Isso; temos agora uma aparência compacta e confortável, como dizia o pai depois de cortar a cabeça do filho para que este não
vesgueasse
.
1
Esse apesar de
ser
vesgo
e míope, tinha vasta freguesia entre os funcionários públicos que ganhavam 400 rublos por ano.
2
No fim de contas, disse para mim mesmo, o porteiro
era
vesgo
.
3
Um olho era , sem dúvida, maior do que o outro, e
era
vesgo
.
4
O esquerdo meio torto, como se em vida tivesse
sido
vesgo
.
5
Bem, isso não aconteceria se você
fosse
vesgo
ou tivesse um lábio leporino.
6
Era
vesgo
e tinha um braço menor que o outro, suponho.
7
Tinha bigodes de arame farpado,
era
vesgo
e de olhos saltados.
8
Depois, devagar e deliberadamente, focalizou os olhos como se
fosse
vesgo
.
9
Vestia calças curtas,
era
vesgo
e tinha os pés tortos, virados para dentro.
10
Ninguém jamais o vira sem eles; talvez tivesse a visão sensível ou
fosse
vesgo
.
11
Ela
era
vesga
,
mas isso eu só descobri mais tarde.
12
Era
vesgo
,
não tinha nariz, e era fraco das ideias.
13
Era
vesgo
,
porém tinha melhor pontaria que muitos outros.
14
Parece-me que usa um casaco azul e
é
vesgo
.
15
Ia dizer que meus w
eram
vesgos
,
depois se lembrou de Beocca e pareceu contrito.
16
O meu pai
era
vesgo
,
cético, vivia debruçado sobre documentos, uma pequena peça na engrenagem.
anglès
squinch
squint
català
mig aclucar